No, you cannot use a hydrant to fill a pool. Your domestic house water system must be used for this purpose.